Le vocabulaire difficile est traduit en anglais au bas de l'article.
Le judoka français Teddy Riner a remporté il y a quelques jours la médaille d'or au championnat du monde de judo dans la catégorie des poids-lourds (plus de 100kg). Les 'Mondiaux de judo 2015' ont eu lieu au Kazakhstan. C'est la 8e fois que Riner est sacré champion du monde.
 |
| Teddy Riner, à droite, pendant un combat de judo source: www.abc.net.au |
 |
| Les Antilles. La Guadeloupe se trouve à droite du mot "Petites", au sud d'Antigua et au nord de la Dominique source: http://atlas-caraibe.certic.unicaen.fr |
 |
| Teddy Riner a souvent de belles coupes de cheveux originales! source: www.parismatch.com |
 |
| Teddy Riner sur la couverture du magazine GQ France en 2013 source: www.relay.com |
 |
| Une médaille de chevalier de l'Ordre national du Mérite source: www.ambafrance-at.org |
 |
| Une médaille de chevalier de l'Ordre national de la Légion d'honneur source: www.liberation.fr |
 |
| Le président français décerne la Légion d'honneur à Teddy Riner en 2013 source: www.allainjules.com |
 |
| Les mensurations de Riner selon le journal Nice-Matin, le 30.08.2014 source: www.nicematin.com |
vocabulaire
remporter: to win
les poids-lourds: heavyweights
100kg: 220.5 lbs
être sacré: to be crowned
être médaillé: to receive a medal
l'or: gold
la médaille d'or: the gold medal
outre: besides
se voir remettre: to receive
un chevalier: a knight
décerner: to award
constater: to notice, to observe
il pèse (verbe peser): he weighs
les mensurations: body measurements
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire