Vous apprenez le français? Vous vous intéressez à la Francophonie? Ce blog est pour vous!

Vous apprenez le français? Vous vous intéressez à la Francophonie? Ce blog est pour vous!

lundi 30 juin 2014

Actualités sportives


Le vocabulaire en rouge est traduit en anglais ci-dessous.

Félicitations à l'équipe de France qui a remporté la victoire contre le Nigéria 2-0 aujourd'hui dans le cadre de la Coupe du monde de football au Brésil.
Les Bleus qui viennent de gagner leur match 2-0

Vous êtes plutôt amateurs de tennis? Alors vous savez que la Canadienne Eugenie Bouchard (20 ans) surnommée "Genie" et la Française Alizé Cornet (24 ans) ont fait la manchette, dans le cadre du tournoi de tennis de Wimbledon 2014... Elles se sont affrontées aujourd'hui et Mlle Bouchard a gagné le match 7-6, (5), 7-5. Cette dernière avance donc aux quarts de finales. Elles sont formidables toutes les deux, n'est-ce pas?
Eugenie "Genie" Bouchard


Alizé Cornet









Vocabulaire:

félicitations: congratulations
remporter: to win
dans le cadre de... : as part of...
un amateur de: a fan of..., a lover of..., a ... buff
surnommée: nicknamed (verbe 'surnommer', to nickname)
faire la manchette: to make the headlines
un tournoi: a tournament
s'affronter: to face off
gagner: to win
cette dernière: the latter