voici un peu de vocabulaire (classé par paragraphe) pour vous aider:
ramer: to row
repousser: to push back
crier victoire: to crow over a victory, to claim victory
pareil: such
au large de: off the coast of
parcours: trajectory
une embarcation: a small boat
remorquée: towed
les ondes: the airwaves (as in a radio/tv station)
une centaine: about one hundred
périple: journey, long haul
prévu: projected
affronter : to face, to confront
épauler: to help, to assist
à de nombreuses reprises: on many occasions
les vagues: the waves
déferler: to break , fall on (in the case of waves)
chavirer: to capsize
les intempéries: bad weather
une blessure: injury
éprouvé: tested
plonger: to dive
le dessous: the bottom
la coque: the hull
agripper: cling on to (the barnacles cling to the hull)
relever un défi: to take up a challenge
haut la main: hands down [funny isn't it?]
sans contredit: indisputably
donner un coup de main: to give a hand
inopiné: unexpected
l'équipage: the crew
à la suite de: following
ravitailler: to resupply
les douleurs et les ennuis: pains and problems
désormais: from now on, henceforth
faire place à: to make way for
le soulagement: relief
regagner: return to
