Vous apprenez le français? Vous vous intéressez à la Francophonie? Ce blog est pour vous!

Vous apprenez le français? Vous vous intéressez à la Francophonie? Ce blog est pour vous!

lundi 25 mars 2013

Neige, neige blanche!

Il neige ici aujourd'hui. Voulez-vous apprendre une chanson enfantine traditionnelle que l'on chante en France et au Québec? Cliquez ici pour l'entendre: Neige, neige blanche
Et voici les paroles:


Neige, neige blanche
Tombe sur mes manches 
Et sur mon tout petit nez
Qui est tout gelé.

Neige, neige blanche
Tombe sur ma tête
Et sur mes tout grands souliers
Qui sont tout mouillés.

Neige, neige blanche
Viens que je te mange
Pose-toi tout doucement
Comme un p'tit fondant. 

Snow, white snow, my dear snow
Fall on my sleeves below
And on my wee little nose
I feel that it froze.

Snow, white snow, my dear snow
Fall on my head just so,
And on my big shoes, I fret
They've become so wet.

Snow, white snow, my dear snow
Come, I'll eat you just so
Land oh so softly on me
Like a melting sweet.